海外ドラマの英語フレーズや役立つ表現、あらすじ、感想、最新情報の翻訳版をお届けします★ネタバレあり、です★

• 2016.3.15
• ブラックリスト, シーズン3

「ブラックリスト」シーズン3第9話「局長（前編）」(The Director (No. 24)）の予告を解説（ネタバレ）

シーズン3第9話「局長（前編）」(The Director (No. 24)）の予告動画を解説します。
このブログでは、『ブラックリスト』に登場する英語フレーズの解説、詳しいあらすじ、次回エピソードの予告を紹介しています。
関連記事やほかのエピソードの記事もご覧ください！
シーズン1の記事一覧は、こちらから
シーズン2の記事一覧は、こちらから
シーズン3の記事一覧は、こちらから

Photos:NBC

シーズン3第9話「局長（前編）」(The Director）：スーパードラマTV！から引用

リズが拘束されレッドはレスラーに彼女から目を離さないよう警告するが、事態を楽観視しているレスラーに不安を感じ、レッドはアラムに接触。罪状認否手続きが始まるまでの間、リズを守るよう伝える。そんな折、尋問のため局長がリズの移送命令を出した。レスラーは局長を止めるようヒッチンに助けを求めるが……。

スポンサーリンク

NBCの予告動画

NBCが公開している予告動画「知っておくべき3つのポイント」を解説します。
The Blacklist：Top 3 Things You Need to Know: Episode 9 (Digital Exclusive)
[youtube id=”hNy0fvAnMwc” align=”center” mode=”normal” autoplay=”no”]

アラムって最高！

レッドが最初に入っていたボックスに、リズが入れられています。
アラムは、リズを守るためにボックスに入れたのですが、空調システムに異変が。
「息ができない・・・」と苦しみ出すリズ。

「ドアのコードがわからないから開けられないなぁ」と局長。

倒れたリズを見るアラムの目に涙がたまってきます・・・。
「わかったよ、コードはナヴァビ（Navabi）だ！」。

アラム・・・・コードをサマールの名前にしたなんて（涙）
大好きな人の名前をコードにするなんて、中学生か高校生かーいっ！
なんて純粋な人なのでしょうか。

アラムみたいな人と結婚したら、幸せになれるような気がするなぁ。
レスラーとサマールのことは知っていて、それでも忘れられないんだね・・・。

トムとレスラーが親友になる？

トムがいる部屋に「クーパーに言われて来た」とレスラーが現れます。

銃撃戦になり、トムがソロモンにつかまります。

結局レスラーは銃を下ろしますが、そこにクーパー登場！

さすがっ！
ソロモンを殴り倒します。

倒れたソロモンに銃を向けるレスラー。
「こいつは殺されて当然だ」というレスラーを、クーパーとトムが止めます。

レスラーは思いとどまり、ソロモンを逮捕します。
トム、まともなことを言ってますよねぇ。

レッドが取引に使ったのは非常に高額な「アレ」

レッドがベネズエラの外交官と会っています。

「ベネズエラの中央銀行に、金を返すことができると言っただろ？」と言っていますが、「その金額じゃリスクに見合わない」と男。

レッドがアタッシュケースを開けると、そこには100ドル紙幣の原板が。
（これは、デンベが受け取った「救援物資」ですね）。

「どこで手に入れた？」と聞かれると、「空から降ってきた」と。

「これで、好きなだけ印刷すればいい」と言います。

スポンサーリンク

100ドル札の原板

これって、シーズン1第8話の「ラッド将軍」で、ラッド将軍が持っていた100ドル札のデータですよね？

レッドは「プライベートジェットで逃がしてやる」と言っておびき寄せ、現れたラッド将軍のバックパックに入っていたデータを奪ったのでした。

こういうふうに、レッドは悪者からいろんなものをせしめて、いざというときの取引に活用してるんでしょうね。

『ブラックリスト』に関する記事一覧はこちら：

シーズン1の記事一覧は、こちらから
シーズン2の記事一覧は、こちらから
シーズン3の記事一覧は、こちらから
シーズン4の記事一覧は、こちらから

 

スポンサーリンク

•