刑事のニックとハンク：グリムシーズン1第1話面白いドラマ話
** ネタバレを含みます **
今日も、犯罪捜査の海外ドラマでおさえておきたい単語をご紹介します。
detective
刑事、探偵
この単語は、名詞と形容詞があります。形容詞の場合は「探偵の、検知用の」という意味です。
動詞は、detect （見つける、見破る、検出する）です。
『グリム』（原題：GRIMM）シーズン1第1話「グリムの末裔」（Pilot）から。
少女がさらわれる事件が発生し、ブルックバッドであるモンロー（サイラス・ウェイア・ミッチェル）が、犯人らしき男の家を嗅ぎつけます。ニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）は、家宅捜索に向かいます。この犯人らしき男、実はブルックバッド（改心してないので人を食べます）なのでした。しかしこの犯人が住む家は、まさに「おうち」という表現がぴったりでかわいらしいのです～！深い森の中にひっそりとたたずみ、家の中には可愛い人形や手作りしたニードルポイントのクッションなんかが飾ってあって、メルヘンな雰囲気。
女の子を探しているのだけど、とドアをたたきます。
Nick：I’m Detective Griffin.
Hank：This is Detective Burkhardt.
ニック：グリフィン刑事です。
ハンク：ブルハルト刑事です。
スポンサーリンク
アメリカは連邦制なので、州、郡、市、町、村などの自治組織がそれぞれの管轄で独自の警察を設置できます。だから結構複雑ですし、地域によって編成が違うんですね。郡には保安官（Sheriff）もいますし、日本とはまったく違います。
アメリカの警察組織は、だいたい次のような階級になるようです（階級が高い順。もちろん、「警部」の上にももっと偉い階級が続きます）。あらま、ニックやハンクよりもウーの方が偉いんですね！
Captain（警部）：レナード（サッシャ・ロイズ）
Leutenant（警部補）
Sergeant（巡査部長）：ウー（レジー・リー）
Detective（刑事）：ニック、ハンク
Police Officer（巡査）
みなさん、「刑事コロンボ」はご存知ですよね？コロンボは、ロサンゼルス市警殺人課に所属する Leutenant です。ということは、ほんとは「警部補コロンボ」なのでした！！！
『グリム』シーズン1第1話はこちらもどうぞ！
スポンサーリンク
