「ブラックリスト」シーズン4の予告動画と、第1話「Esteban(エステバン)」のハイライト(ネタバレ)

このブログでは、『ブラックリスト』に登場する英語フレーズの解説、詳しいあらすじ、次回エピソードの予告を紹介しています。

関連記事やほかのエピソードの記事もご覧ください!
シーズン1の記事一覧は、こちらから
シーズン2の記事一覧は、こちらから
シーズン3の記事一覧は、こちらから
シーズン4の記事一覧は、こちらから

Photos:NBC

スポンサーリンク

プロモーション画像

シーズン3の振り返りからスタートです!

そうそう、ブロンドの時があったよねぇ~、リズ。

途中から、シーズン4第1話「エステバン」の予告になります。

リズ(メーガン・ブーン)を追うレッド(ジェームズ・スペイダー)が、とうとう居場所を発見。
いろいろあるみたいです・・・

最後:

I’ll give you a name.
わかった、名前を教えるよ。

Well, isn’t this your lucky day?
今日はラッキーな日だろ?

レッド節、健在ですね(^0^)

第1話のハイライト

レッドとデンベがとある場所に踏み込みます。

鏡の向こう側には、カークとリズが。

「大丈夫か?」とレッドが聞きます。

I’m on your left.
あなたの左側よ!

防弾ガラスでした・・・。

レッドは「何がほしいんだ?なんでもやる」と言います。

カーク
What I desire is to raise my child, to watch her grow, and to have back the 26 years of being a father that you took from me.
私の望みは、子供を育て成長を見守ることだ。お前が奪った父親としての26年間を取り戻したい。

But you can’t give me that, can you?
でもそれは不可能だろう?

「ムリだ」というレッドに、「軍が来る」とデンベ。

Agnes. Do you have Agnes?
アグネスは一緒か?
I don’t have her. Go. Find Agnes and Tom.
いないわ。アグネスとトムを探して!
I’m not leaving here without you.
ここに置いてはいかない。

デンベは急かし、リズも「捕まったら殺される!」と言います。

Did you hear me? You have to go. Go!
早く行って!
Elizabeth, I will come for you.
エリザベス、必ず迎えに来るから。

きゃ~、言われてみたい・・・・

come for 人 で、「迎えに来る、連れに来る」という意味ですが、「襲いかかる」という意味もあります。

スポンサーリンク

おまけ情報

ロミーナ(悪役)の吹き替えを、山村紅葉さんが担当しています。
N

トム(ライアン・エッゴールド)・・・
また掘ってるよ・・・
なんか、トムっていつも掘っている気がする。

N

ミスター・キャプランが気になりますよね・・・。

レッド、顔が怒ってる・・・。
N

シーズン1の記事一覧は、こちらから
シーズン2の記事一覧は、こちらから
シーズン3の記事一覧は、こちらから
シーズン4の記事一覧は、こちらから

スポンサーリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

ページ上部へ戻る