Major Crimes(メジャークライムス)シーズン4第13話「リアリティ番組の表と裏」のあらすじと感想

hollywood-sign-754876_640

メジャークライムスシーズン4第13話「リアリティ番組の表と裏」(Reality Check)のあらすじと感想です。

*** ネタバレの内容を含みますのでご注意ください ***

このブログでは、『Major Crimes~重大犯罪課』に登場する英語フレーズの解説や詳しいあらすじを紹介しています。

関連記事の一覧はこちらをご覧ください!

Photos:WarnerBors

スポンサーリンク

リアリティ番組

夫と妻の競い合いを売りにしたことで、大人気になったリアリティ番組。

MajorCrimesS04E13_credits

その撮影中、夫婦が乗った車が崖から転落する。
妻は死亡し、スタントマンの夫であるチップは直前に車から飛び降りて一命を取り留める。

413-buzz-sanchez-sykes-tao-mr

チップは病院に運ばれるが、逃げるように退院した。

MajorCrimesS04E13_escape

車載カメラ

カメラの映像から、転落直前の様子がわかった。

妻は運転中、ハンドルの制御がきかず、そのまま転落したようだ。

車がコントロール不能になったのは、ハッキングされたからだった。

人間関係

シャロン・レイダー(メアリー・マクドネル)の家で療養中のアンティ・フリン(トニー・デニソン)も捜査に協力する。
フリンは、リアリティショー全編を見て、人間関係を把握する。

チップと亡くなった妻の夫婦仲は悪かったが、チップは殺してはいなさそうだ。

 

一方、先週番組から脱落した人物が、SNSでチップを脅していたことがわかる。
この人物はシステムエンジニアだった。

その頃、車の解析結果が出る。
車がリモートコントロールされていたことが判明した。プログラミングできるシステムエンジニアが怪しい。

システムエンジニアの取り調べ

SNSで脅迫したこととプログラミングについては認めたが、ハッキングはしていないという。

開発したハッキングプログラムでは、半径100メートルでしかコントロールできない。
当時は別の場所にいたのだった。

ハッキングできたのは、半径100メートルにいた番組関係者だ。

真犯人は制作者

ハッキングしたのは、夫婦のすぐ後ろを車で追っていた制作者だった。

有名大学を卒業し、質の高い番組を作りたかったのに、自分の番組を下劣な番組にしてしまった夫妻を憎んでいたのだ。
そして、その下劣な出演者が自分よりも多額のギャラを得ていることにも納得できなかった。

制作者は「2人とも殺したかった」と言い残し、逮捕される。

サンチェスの思い出

MajorCrimesS04E13_julio

妻が車で亡くなるという事件で、フリオ・サンチェス(レイモンド・クルツ)は亡くなった妻を思い出していた。

サンチェスは、妻を救えなかった自分を責め続けていたのだった。

ラスティの取材

mc413_identity-600x338_111720150119

ラスティ・ベック(グレアム・パトリック・マーティン)を、スライダーの弁護士が尋ねている。スライダーへの取材を申し込んでいたのだが、取材を受けても良いという。

弁護士が在籍した状態で、スライダーに取材する。

スポンサーリンク

ちょっとした感想

ラスティが、フリンのことをうっとうしい、と思っているのが伝わってくる・・・(笑)

シャロンと2人の快適な空間に、フリンが転がり込んでくるのは嫌ですよねぇ。
しかも、いちいちうるさそうなおっさんだしなぁ。

やっぱり、シャロンとフリンのカップルって、私としてはどうもしっくり来ないのです・・・。

英語表現

AKA
That’s your computer engineer with sleep apnea, Reggie Fluke, aka thextermin8r.
睡眠時無呼吸症候群のコンピュータエンジニア、レジー・フルークだ。別名、thextermin8r。

sleep apneaは、そのままだと睡眠時無呼吸症候群ですが、「太っている」という意味で言ったのでしょう

aka は、also known as の略です。

別名、またの名を、通称、といった意味です。
犯罪捜査では容疑者が偽名を使っていたり、ギャングのニックネームがあったりで、aka はよく出てきます。

普通に、「エー・ケー・エー」と発音します。

ここでは、SNSのハンドル名がthextermin8rでしたね~。

『Major Crimes~重大犯罪課』に関する記事一覧はこちら:

シーズン4

シーズン3

 

スポンサーリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

ページ上部へ戻る