「ブラックリスト」シーズン3第21話「スーザン・ハーグレイヴ」（Susan Hargrave）の予告を解説（ネタバレ）
シーズン3第19話「ケープメイ」（Cape May）の予告動画を解説します。
このブログでは、『ブラックリスト』に登場する英語フレーズの解説、詳しいあらすじ、次回エピソードの予告を紹介しています。
関連記事やほかのエピソードの記事もご覧ください！
シーズン1の記事一覧は、こちらから
シーズン2の記事一覧は、こちらから
シーズン3の記事一覧は、こちらから
シーズン4の記事一覧は、こちらから
Photos:NBC
21話「スーザン・ハーグレイヴ」（Susan Hargrave）：スーパードラマTV！から引用
パナベイカーが会っていた女、スコティーことスーザン･ハーグレイヴが率いる「ハルシオン･イージス」は傭兵やスパイを揃えた警備会社で、政府からも仕事を請け負っていた。レッドはハルシオンの傭兵たちを襲撃してスコティーに会おうとするのだが……。
NBCの予告動画
NBCが公開している予告動画「知っておくべき3つのポイント」を解説します。
The Blacklist：Top 3 Things You Need to Know: Episode 21 (Digital Exclusive)
[youtube id=”A0vkKFLFVgg” align=”center” mode=”normal” autoplay=”no”]
時期尚早？
トムがFBIの調査に協力しています。
女性に接触し、データを盗み出していますね。
トムは得意のスキルで見事データをゲット。
FBIでアラムとトムが話します。
よくそんなことできるなぁ。
Agent Keen loved you.
キーンさんは君を愛してたんだよ。
I know it’s none of my business, but…
ボクには関係ないことだけど・・・。
ボクだって彼女を愛してたよ。
そうか、よかった。よかったよ！
アラム、なんて良い人なんでしょうねぇ・・・。
スコッティ、レッドに罠を仕掛ける
スコッティとレッドが電話で会話。
空港で会おうと提案されますが、「逮捕される危険があるから国際空港には行けない」とレッドは断ります。
場面変わって、トムがレッドに「空港には近づくな。罠だ」と教えます。
ところが空港に行くレッド。
警備員に捕まってしまいます。
レッド、お返しする
「彼女は私を殺すんだろうなぁ。処刑場所に連れて行くのか？」というレッド。
そこに車が入ってきます。
運転手の手がダクトテープで固定されているのを見たスコッティは、「ドアを閉めて」と言いますが、中から出てきたのはレッドのアソシエイトの皆さん（バズ、元気でよかった！）。
スコッティ、君を仕留めるには苦労したよ。
そして、エリザベス・キーン誘拐は誰に依頼されたか聞きます。
「マーシャ、エリザベス・キーンでしたっけ？私は殺してない。出産で死んだんでしょ？きちんとした病院に行かなかったからよ」と言われ、レッドは腕を撃ちます。
もう一度「誰に雇われた？」と聞くと、「アレキサンダー・カーク」
カークには、マーシャ誘拐だけでなく、あなたの殺害も依頼されてるの。
Elizabeth Keen is dead, which means you are, too.
エリザベス・キーンは死んだ。つまり、君も終わりだよ。
Alexander Kirk is coming to kill you.
カークが殺しに来るだろう。
The only surprise is that I got to you first.
私の方が先に君を見つけたのは驚きだがね。
じゃあ、目的を果たしたら？
殺しに来たんじゃない。
I came here because you and I are about to climb into bed together, just for a quickie.
さぁ、ベッドに入って手短にセックスでもしようと思ってね。
quicke：短時間のセックス、やっつけ仕事
憶えなくてもいい単語ですが、海外ドラマではよく出てきます～。
21話は、アンドリュー・マッカーシー監督の作品ですね。
アンドリュー・マッカーシーについてはこちら：
『ブラックリスト』に関する記事一覧はこちら：
シーズン1の記事一覧は、こちらから
シーズン2の記事一覧は、こちらから
シーズン3の記事一覧は、こちらから
シーズン4の記事一覧は、こちらから
スポンサーリンク
「ブラックリスト」シーズン3とシーズン4について語る★制作総指揮ジョン・ボーケンキャンプ（ネタバレ）
「ブラックリスト」シーズン3第20話「アータックス･ネットワーク」（The Artax Network）のあらすじと感想（ネタバレ）
