「SCORPION/スコーピオン」シーズン1第19話のあらすじ「恋は火のごとく」(Young Hearts Spark Fire)

fire-910543_640

「SCORPION/スコーピオン」シーズン1第19話「恋は火のごとく」(Young Hearts Spark Fire)のあらすじ

 

このブログでは、『SCORPION/スコーピオン』に登場する英語フレーズの解説や詳しいあらすじを紹介しています。

関連記事やほかのエピソードの記事もご覧ください!

シーズン1の記事一覧は、こちらから 

(Photos:CBS) 

スポンサーリンク

山中で迷う登山者

エンジェルス国立森林公園で若い男女6人が道に迷っている。
1日半歩き続け、食料も水もない。
山でロマンチックにプロポーズしようと登山したが、登山道を外れたのが原因で迷ってしまったのだ。

 

支援要請

ガレージでは、トビー・カーティス(エディ・ケイ・トーマス)がウォルター・オブライエン(エリス・ガベル)に、ウォルターがペイジ・ディニーン(キャサリン・マクフィー)に気があることを図解している。

toby_board
ペイジへの気持ちを認めたくないウォルターは、取り合わない。

 

そこにケイブ・ガロ(ロバート・パトリック)がやってくる。
山中の行方不明者の捜索支援を受けたのだ。
ウォルターに、バグダッドのシステムを使おうと提案する。

シルヴェスター・ドット(アリ・スティダム)とハッピー・クイン(ジェイディン・ウォン)は、登山者がネットにアップロードした写真から靴の足跡を特定した。ヘリコプターにカメラを取り付け、映像から足跡を追跡する計画だ。

 

チームはヘリコプターに乗り込む。

Scorpion-Season-1-Episode-19-8-d3d4

シルヴェスターは「恐いから乗りたくない」という。
パイロットにバカにされながらも、結局シルヴェスターも乗り込んだ。

 

ケイブはベースで待機する。
電波が通じないので、トビーに衛星電話を渡す。

 

ヘリコプター墜落

ところが上空は風速30メートルという劣悪な状態だった。

ヘリコプターは強風に煽られ、とうとう墜落してしまう。

 

幸い、木にひっかかった。
だが、早く脱出しないと地面に落下する。
シルヴェスターは素早く脱出の最適な順序を計算する。
ペイジが最後のはずだが、ウォルターが順番を譲る。

ウォルターが脱出した後すぐに、ヘリコプターは落下、衛星電話が壊れる。

epi_photo_19

 

盆地へ

ヘリコプターのパイロットは足に酷いケガを負い、とても歩けない状態だった。

MV5BMjA3OTkxNzU1Ml5BMl5BanBnXkFtZTgwMzExMjAwNTE@._V1_SY317_CR104,0,214,317_AL_

そこで、パイロットとシルヴェスターはそこに残って無線を修理し、他のメンバーは登山者を追って合流することにした。

 

ウォルターたちは登山者の足跡をたどり、すぐに登山者と合流できた。

Scorpion-Season-1-Episode-19-22-b313
1人がリュックにボラサイトという石などを入れていたので、荷物を軽くして進む。

盆地を目指すのだ。

 

シルヴェスターとパイロット

シルヴェスターは無線を修理している。

パイロットとシルヴェスターは、お互いが気に入らない。

 

「父親は軍人か?」と聞かれ、「そうだ」とシルヴェスターは答える。
「頭で缶をどれだけつぶしたかで人を評価するような人間だった。あんたみたいにね」と言う。

 

一瞬無線が通じるが、すぐに消えてしまった。
ところが、ワイヤから火花が散り、それがヘリコプターから漏れていた燃料に燃え移った。

一面、火の海になる。

 fire-107080_640

ウォルター一行

離れた場所にいたウォルターたちからも、火事は見えた。

乾燥と強風により、どんどん燃え広がっていく・・・。

 

早く盆地に行かないと危ない。

ところが、目の前には深い谷が。
ハッピーの機転でロープを木の枝に掛け、ターザンのように渡っていく。

 

パイロットを助けるシルヴェスター

火が迫っているが、パイロットの状態は悪化していた。
とても歩ける状態ではない。

そこで、ヘリコプターのドアを外してベルトを取り付け、パイロットを乗せてそりのようにして運ぶことにした。

ところが火の速度が非常に速く、追いつかれそうになる。
近くに土管のようなものを発見したシルヴェスターは、2人で中に入り、ヘリコプターのドアでフタをして火をやり過ごす。

 Scorpion-Season-1-Episode-19-35-cd1c

火が収まったのを確認し、土管から出てくる2人。

そして、変形したドアをなおし、再びパイロットを乗せて引きずっていく。

 

途中、引っ掛かって動けなくなる。
「もう動けない、オレを置いていけ。残れば2人とも死んでしまう」というパイロット。

Scorpion-Season-1-Episode-19-33-51a6
しかしシルヴェスターは、「置いていかない」ときっぱり言う。

 

ケイブのヘリコプター出動

ケイブはヘリコプターに乗り込み、救援に向かった。
ところが、山火事はかなり広い範囲に広がっており、炎と煙でまったく視界がない状態だ。

「ススでエンジンがやられれば墜落だ」と、パイロットが撤収をすすめる。

 

緑の炎

ウォルターたちは火に囲まれていた。絶体絶命だ。

そのとき、ヘリコプターの音がする。
ところが視界がゼロに近く、ウォルターたちに気付かずに引き返してしまう。

 

もうだめだ、と誰もが思う。
トビーハッピーに愛の告白をする。

true_feelings
ウォルターペイジは手を握る。

green_smoke

そのときウォルターは、プロポーズのことを思い出す。

登山者に、渡すはずだった指輪をもらい、リュックからボラサイトを取り出す。

それを布に包んで炎の中に投げ込んだ。
ボラサイトのホウ素とホワイトゴールドが熱で反応し、緑色の煙が上がった。

 

 

緑の煙を見たケイブは、「合図だ!」といって着陸する。

そして、ケイブとチームは無事に再会できた。

Scorpion-Season-1-Episode-19-46-e0ff

帰還を促すパイロットに、ウォルターシルヴェスターを待つという。

 

絶望視されていが、まもなく煙の中から、パイロットをかついだシルヴェスターが現れる。

sly_1s233

これで全員助かった!

 

一件落着

安全な場所まで避難したチーム。
パイロットが救急車で搬送される。
シルヴェスターに、「お前はタフだ。息子にしたいくらいだぞ」と言う。

Scorpion-Season-1-Episode-19-49-905a

 

ペイジは登山者の男性に「これでよければ」と自分の指輪を渡す。
その指輪で、プロポーズする。

Scorpion-Season-1-Episode-19-50-2fbc

 

 

ガレージで

ウォルターは、トビーが書いたホワイトボードを消していく。
最後、2人の絵だけを消さずに残した。

no_erace

 

スポンサーリンク

 

ちょっとした感想

シルヴェスターがかっこいい!!!

煙の中からシルヴェスターが現れたときには泣きそうになりました~(涙)

シルヴェスターのことだから、何か頭を使って切り抜けるのかと思いきや、パイロットを担ぐというなんともガチな方法だったとは!

トビーも一途で可愛らしいですよね。

 

毎度のことですが、この2人と比較するとウォルターが・・・。
がんばれ ウォルター!

 

音楽/サウンドトラック/挿入歌

スポンサーリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

ページ上部へ戻る