Major Crimes（メジャークライムス）シーズン3第3話のあらすじ「迷探偵 再び」（Frozen Assets）
「Major Crimes～重大犯罪課」サードシーズン2話「迷探偵 再び」（Frozen Assets）の詳しいあらすじです。
*** ネタバレの内容を含みますのでご注意ください ***
このブログでは、『Major Crimes～重大犯罪課』に登場する英語フレーズの解説や詳しいあらすじを紹介しています。
関連記事の一覧はこちらをご覧ください！
朝食後の車中
ラスティの母親との朝食後、ラスティ・ベック（グレアム・パトリック・マーティン）、ルイ・プロベンザ（G・W・ベイリー）、アンティ・フリン（トニー・デニソン）が車に乗っている。
フリンは、ラスティの母親を2カ月みているが本気で立ち直ろうとしていると感じている。
ラスティは母親をサポートするために仕事を見つけようかな、という。
そこに、プロベンザに電話がかかってくる。殺人事件だ。
ブースター邸宅
現場のブースター家に到着すると、ディック・トレーシーが待っていた。
本名ベアード、精神病の病歴がある。昔、プロベンザの名を語って事件の証拠品を持ち出した過去があるが、そのおかげで事件は解決した、という複雑な事情がある。
現在は、この邸宅の警備員をしている。
この邸宅の家主である大富豪、マーセラ・ブースターは少し前に死亡し、ペットの犬が2千万ドルの遺産を相続していた。
ベアードは警備員として屋敷に住み込み、犬の世話をしていた。
そして、相続人である犬が死んだのだ。
死因は、エサに仕込まれたヒ素だった。
現場検証していると、クライナーと名乗る男を先頭に、隣人達が様子をみようとぞろぞろ入ってきた。
ベアードの事情聴取
シャロン・レイダー（メアリー・マクドネル）がオフィスで事情を聞く。
そこにラッセル・テイラー（ロバート・ゴセット）がやってきて、ベアードを釈放しろという。
ブースター家は警察に多額の寄付をしており、財産を管理する弁護士が寄付金をたてに釈放を要請したのだ。
ベアードの雇い主は、エターナル・メドウズという会社だった。
遺体の頭部のみを冷凍保存する会社であり、亡くなったマーレラの頭部も保存されている。
ベアードは、「守秘義務があるが」と、エターナル・メドウズの見取り図と、頭部が保存されている部屋の暗証番号をプロベンザたちに教える。
冷凍された頭部を押収
プロベンザとフリンがエターナル・メドウズに行く。
技術革新が進んだ未来に、解凍した頭部を若い身体に付けるらしい。
この会社は、蘇ったときの財産管理という名目で、5%の手数料をとっていた。
教えられた暗証番号で、冷凍された頭部を押収し、検死に持ち込む。
モラレス（ジョナサン・デル・アルコ）は、「まず解凍しないと何も調べられない」という。
そこにテイラーがやってきて、「エターナル・メドウズに訴えられた。解凍したら冷凍できない。遺言が無効になる」という。
これはつまり、遺言を無効にしたい人物の仕業だ。
富豪のマーセラの甥と姪
2人をオフィスに呼び事情を聞くが、殺人を段取りするほど頭が回らないようだ。
2人の共通点は、警備員のベアードを嫌っている点だった。
一方ベアードは、自分が通報したわけだし、暗証番号も教えた。犬が死ねば住む家を失うし、自分に金は入らない。だから犯人ではないと主張する。
事情聴取中、姪に不動産屋から電話が入る。
これにはどうやら、邸宅の隣人であるクライナーが絡んでいるようだ。
クライナーは、最初に犬の死体が発見されたときに邸宅にやってきた。
クライナーはなぜか邸宅の門の暗証番号を知っていて、自由に入ることができたようだ。
再びブースター家
クライナーを調査するために、シャロンが姪になりすまして邸宅で待つ。
一部始終が録画され、隣の部屋でチームが見守る。
クライナーがやってきて、「本気で売却を？」と聞く。
「価格で折り合えば」とシャロンが答える。そこにわざと電話がかかってくる。
電話を切ったシャロンは、「5時にロス警察が家宅捜索にやってくる。それまでの時間、売却の査定をしたいならばご自由にみてください」という。
クライナーはキッチンへとダッシュし、冷蔵庫からエサを取り出す。
そこにベアードがやってきて、「犯人はお前だな」という。
これでは計画がぶちこわしだ、とチームは心配したが、クライナーは引き出しからナイフを取り出し、ベアードを追いかけた外に出たところでチームに捕まった。
そして、マーセラ・ブースターの殺人容疑で逮捕された。
一件落着
クライナーは司法取引の結果、懲役25年だ。
テイラーがやってきて、「エターナル・メドウズの訴えは法的根拠がないことがわかり、寄付が継続される」と、ベアードに感謝する。
ベアードは得意気に、長編の供述書を書いている。
そこにラスティがやって来る。
大型店舗で警備員の仕事ができるよう、プロベンザに推薦状を書いてもらったが、やはり働くのはやめるという。
自分の言葉で誰かが逮捕されるのは荷が重いと思ったからだ。
シャロンは、高校を卒業してから考えればいい、という。
話しているうちに、ベアードと、ラスティのために書いた推薦状が消えていた。
ベアードは名前を書き換え、まんまと大型店の警備員の仕事をゲットしていた。
スポンサーリンク
ちょっとした感想
「メジャークライムス」ってたまにこういう軽いエピソードがあります。
ディック・トレーシーことベアードは、シーズン5の第6話「Tapped Out」に登場しています。
「メジャークライムス」では、こういう軽いエピソードの場合、ユーモアたっぷりなのです。
というわけで、調べてみました。
遺産を相続した犬はマルチーズで、名前は「ファルコン」。
これは、『マルタの鷹』（私立探偵が主人公のハードボイルド、映画化もされている）の原題、「The Maltese Falcon」からとっています。
ヒ素（arsenic）が発見されたと聞いたプロベンザは、「ヒ素？それじゃ老嬢は？」と聞きます。
これは、映画『毒薬と老嬢』（原題は Arsenic and Old Lace）をもじっていますね。
テイラーが「ブルースターの多額の寄付を失うわけにはいかない」という台詞で「Brewster’s Millions」と言いますが、これも映画『マイナーブラザーズ史上最大の賭け事』（原題：Brewster’s Millions）をもじってます。
長年の映画ファンであれば、その場でニヤリ、という場面なんでしょうけど、私は調べてみてやっとわかりました（笑）
こういう点でも、これは大人向けのドラマですね～。
『Major Crimes～重大犯罪課』に関する記事一覧はこちら：
スポンサーリンク
