ブラックリストでアラム役のアミール・アリソン、実はコンピュータは得意じゃない?

このブログでは、『ブラックリスト』に登場する英語フレーズの解説、詳しいあらすじ、次回エピソードのあらすじ推測を紹介しています。
関連記事やほかのエピソードの記事もご覧ください!
シーズン1の記事一覧は、シーズン1から
シーズン2の記事一覧は、シーズン2から
シーズン3の記事一覧は、シーズン3から
真面目さが面白いアラム
今日は、アラム・モジタバイ(アミール・アリソン)を取り上げたいと思います。
なにかとレッド(ジェームズ・スペイダー)にからかわれるマジメなアラムは、素朴で面白いキャラクターですよね。
レッドにからかわれる
シーズン2第14話「ディアハンター」(The Deer Hunter)では、レッドにこんな感じでからかわれていました。
レッドはアラムの髪をなでながら言います。
I used to have a teeming mane just like that.
私も昔はこんなにふさふさだったよ。
teeming(形容詞):あふれんばかりに、群がっている
mane(名詞):(馬やライオンなどの)たてがみ、(たてがみのように)ふさふさした髪
皆さまもどうぞ、このフレーズ活用してください。もちろん、おすすめフレーズはこちら~
You have a teeming mane!
髪の毛ふさふさだね!
スポンサーリンク
アラムの素顔:こんな人
そして、サマル・ナヴァービ(モズハン・マーノ)との恋愛の行方も見守りたいところです!
私のアラムのイメージって、こんな感じ~。
Brooklyn Expo Center / December 14, 2014 (Instagram / @bestfriendsanimalsociety)
質疑応答州集
reddit で、アラムとファンとの Q&A を見つけたので、一部をご紹介しますね。
Q:みんながあまり知らない秘密を教えて。
A:スクービー・ドゥーの声優として、ワーナーブラザーズに認定されているよ。たぶん4人か5人いると思うけど。
Q:実際には、コンピュータに詳しいの?
A:なんとかなる、って程度かな(笑)
Q:コンピュータについては、どんな役作りをしている?
A:技術的なオペレーターとアドバイザが2人いる。できるだけ一緒にいて学んでいるよ。
Q:イスラエル出身ということで、俳優業に何か影響は?
A:アメリカで生まれ育ったけど、「アミール」という名前からか、イスラエル出身という民族的な印象をもたれることが多い。ボクは性格俳優だから、民族にかかわらずどんな役でもやりたいと思っている。
Q:小さな楽しみって何?
A:フローズンヨーグルトとアイスクリーム
Q:撮影で一番好きなロケ地は?
A:アラムはいつも室内にいるから、メインセットの中かな。
Q:ジェームズ・スペイダーについては?
A:彼は非常に知性的な人だと思う。彼は、現場で起こっているあらゆることをすべて把握しているから、すごいね。一緒に仕事ができて嬉しい。できるだけ吸収したいと思ってる。
Q:NBCのWebサイトにある「アラムのメモ」は、あなたが書いているの?
A:アラムが書いてるよ(笑)
(注記:「ARAM’s NOTE」
NBCのブラックリストのコーナーの1つ。「未来のアラムへ」から始まり、「過去のアラムより」で終わるお手紙形式で、FBI エージェントとしての日常のあれこれを綴った内容になっています。1つだけ翻訳してみました。「アラムのノート(Aram’s Note)」~シーズン2の最後)
Q:ブラックリストに出演するようになってから、周囲の反応は?
A:徐々に変化を感じてる。ブラックリストのファンはあっちこっちにいるけど、一番ファンに気付いてもらえるようになったという点では影響は大きい。
Q:好きなエピソードは?
A:シーズン1では「アンズロ・ギャリック」の前後編かな。「善きサマリア人」も好き。シーズン2では、俳優としては「ザ・フロント」が面白かった。ファンとしては、「モンパサ・カルテル」と「シミタール」、「ルーサー・ブラクストン」の前後編も。
Q:好きな香水やコロンは?
A:ロンドンで購入した「Armani Sport Code」。
Q:オフのときは何をする?
A:映画、遊び、エクササイズ。友達とディナー。
Q:好きなケーキは?
A:キャロットケーキかな。
Q:アラムは面白いキャラクターだけど、ジョークは自分で考えたりするの?
A:自分では最高のジョークだと思ったものが、カットされてたりする。エピソードのトーンを乱さないためだけど。でも、ちょっとしたジョークは採用される確率が高いね。
アミールは、ゲストからレギュラーに昇格しているので、シーズン2はもちろんシーズン3でも活躍する予定です!
「ブラックリストの」キャストについてはこちらです。
『ブラックリスト』に関する記事一覧はこちら:
シーズン1の記事一覧は、こちらから
シーズン2の記事一覧は、こちらから
シーズン3の記事一覧は、こちらから
シーズン4の記事一覧は、こちらから
スポンサーリンク